Solved: E-Mail failure

[sc name=“head_betriebsmeldungen_en“ message_id=“201608200030″ time=“08/20/16 – 00:30 – 9:30″ affected=“many systems“ impact=“Exchange back online“ ] The Exchange environment is back online. We apologize for this inconvenience.

Behoben: E-Mail Störung

[sc name=“head_betriebsmeldungen_de“ meldungsnummer=“201608200030″ zeitraum=“20.08.2016″ betroffen=“diverse Systeme“ auswirkungen=“Exchange wieder verfügbar“ ] DIe durch die Stromausfälle verursachte Störung im E-Mail-Verkehr sind behoben. Die Exchange-Umgebung steht wieder zu Verfügung. Wir bitten, die Unannehmlichkeit zu entschuldigen.

Malfunction: Power failures

[sc name=“head_betriebsmeldungen_en“ message_id=“201608200030″ time=“08/20/2016 – approx. 00:30″ affected=“multiple systems“ impact=“services not available“ ] Due to multiple power failures at the site Am Fassberg, numerous Services (e-mail, network, storage) are not available at the moment. We are very sorry for the inconvenience and working on a solution as fast as possible.

Störung: Stromausfälle

[sc name=“head_betriebsmeldungen_de“ meldungsnummer=“2016098200030″ zeitraum=“20.08.2016 – ab. ca 00:30″ betroffen=“diverse Systeme“ auswirkungen=“Betriebsstörungen“ ] Durch mehrere Stromausfälle am Standort Am Faßberg stehen momentan diverse Systeme (E-Mail, teile des Netzwerks, Storage) nicht zur Verfügung. Wir arbeiten an einer Lösung. [Update 10:00] Exchange steht wieder zur Verfügung. Störung im Fileservice dauert aufgrund massiver Hardwareausfälle an. [Update 11:00] Folgende Dienste sind … Weiterlesen

Solved: Network failures

Message-Id: 201608181138 Time: 18.08.2016, 11:18 am – 11:32 am Affected: Everyone Impact: Connection problems solved Between 11:18 am and 11:32 am the primary DNS Server had problems. These are solved now.

Behoben: Netzwerkprobleme

Meldungsnummer: 201608181138 Zeitraum: 18.08.2016, 11:18 Uhr – 11:32 Uhr Betroffen: Jeder Auswirkungen: Keine Verbindungsprobleme mehr Zwischen 11:18 Uhr und 11:32 Uhr gab es sporadisch Aussetzer des primären DNS-Servers. Die Störungen sind behoben.