Störung des UNIX-Fileservice – Behoben!
[sc name=“head_betriebsmeldungen_de“ meldungsnummer=“202111150918″ zeitraum=“Behoben.“ betroffen=“UNIX-Home-Verzeichnisse der GWDG“ auswirkungen=“Fileservice ist wieder verfügbar.“ ][/sc]
Malfunction: UNIX Fileservice of GWDG
Due to a system failure the UNIX Home Directories are currently not available. We are trying to rectify the problem as quickly as possible and will issue an announcement as soon as there is any change.
Störung des UNIX-Fileservice
Aufgrund einer Störung stehen momentan leider die UNIX-Home-Verzeichnisse der GWDG nicht zur Verfügung. Wir bemühen uns, die Störung so schnell wie möglich zu beheben, und informieren Sie, sobald es Neuigkeiten dazu gibt.
Information: Temporary interference with e-mail service
[sc name=“head_betriebsmeldungen_en“ message_id=“202111101415″ time=“10.11.2021 until approx. 4 p.m.“ affected=“Email users“ impact=“Temporary delays during access“ ][/sc] Due to system work on the e-mail environment that cannot be postponed, there are delays in accessing e-mail mailboxes.
Information: Temporäre Beeinträchtigung des E-Mail-Service
[sc name=“head_betriebsmeldungen_de“ meldungsnummer=“202111101415″ zeitraum=“10.11.2021 bis ca. 16 Uhr“ betroffen=“ E-Mail-Anwender*innen“ auswirkungen=“Temporäre Verzögerungen beim Zugriff“ ][/sc] Aufgrund unaufschiebbarer Systemarbeiten an der E-Mail-Umgebung treten zeitweise Verzögerungen beim Zugriff auf E-Mail-Postfächer auf.
Maintenance of Rocket.Chat on 11th at 5 pm
[sc name=“head_betriebsmeldungen_en“ message_id=“202111101405″ time=“17:00-17:30h“ affected=“All Rocket Chat user“ impact=“Rocket Chat will be unavailable for approx. 15-20 min.“ ][/sc] On Thursday 11th at 5 pm the service Rocket.Chat will undergo maintenance and receive a version update. In the process the service will be unavailable for approx. 15-20 min.