GWDG – IT in der Wissenschaft
[sc name=“head_betriebsmeldungen_en“ message_id=“202203131117″ time=“13.03.22, 9 am to 10.30 am “ affected=“Aleph production server“ impact=“non-availability“ ][/sc] The Aleph production server is available again, the problem could be solved.
[sc name=“head_betriebsmeldungen_de“ meldungsnummer=“202203131115″ zeitraum=“13.03.22, 9:00 bis 10:30 Uhr“ betroffen=“Aleph-Produktionsserver“ auswirkungen=“Nicht-Verfügbarkeit“ ][/sc] Der Aleph-Produktionsserver steht nun wieder zur Verfügung, die Störung konnte behoben werden.
The Aleph server ([url=https://aleph.mpg.de/F?RN=227247150]https://aleph.mpg.de) is down and cannot be used at the moment. We are working on restoring the service as soon as possible.
Der Aleph-Produktions-Server ([url=https://aleph.mpg.de/F?RN=227247150]https://aleph.mpg.de) steht aufgrund einer Störung momentan leider nicht zur Verfügung. Wir arbeiten daran, die Störung schnellstmöglich zu beheben.
[sc name=“head_betriebsmeldungen_en“ message_id=“202203111532″ time=“since 2pm“ affected=“login.gwdg.de user“ impact=“service available again“ ][/sc] The server login.gwdg.de is available again.
[sc name=“head_betriebsmeldungen_de“ meldungsnummer=“202203111530″ zeitraum=“seit 14:00″ betroffen=“login.gwdg.de Nutzer“ auswirkungen=“login.gwdg.de steht wieder zur Verfügung“ ][/sc] Die Maschine login.gwdg.de steht wieder zur Verfügung.