Error Customer Portal has been fixed
The error has been fixed. All functions within Customer Portal are available.
Siegfried Schauer
Fehler im Kundenportal behoben
Der Fehler im Kundenportal wurde behoben, die Funktionen stehen wieder uneingeschränkt zur Verfügung.
Customer Portal is currently not available
Due to an error within the account management, the Customer Portal is currently not available. We are working on a solution at the moment.
Kundenportal aktuell nicht erreichbar
Aufgrund eines Fehlers in der Nutzerkontensteuerung steht das Kundenportal derzeit nicht zur Verfügung. An einer Lösung des Problems wird bereits gearbeitet, die Dauer ist aktuell aber nicht absehbar.