Access to the service ShareLaTeX is now possible with external user accounts that are registered. After registration the account must be pre-approved to access the service, which is done by sending a request to support@gwdg.de.
This process is meant to enable ShareLaTeX users to collaborate with external users that do not have a GWDG account.